Sixth Form Trips

Berlin–Bath Austausch 2010 - German Version

Berlin, Hauptstadt von Deutschland, die Heimat vom Currywurst, unser zu Hause für 10 Tage. Bevor wir dorthin kamen, waren alle recht nervös, aber im Endeffekt waren alle Familien sehr freundlich und alle haben viel Spass gehabt.

Obwohl es immer eiskalt war, haben wir es geschafft die Stadt zu besichtigen. Wir haben viele geschichtliche Sehenswürdigkeiten besucht z.B. den Reichstag, das Brandenburger Tor, viele Museen über die Geschichte Deutschlands und Potsdam auch. An den ersten Tagen schien die Sonne und an den restlichen Tagen war das ein wenig bewölkt. Wir haben auch das Olympiastadion und den Fernsehturm besucht. Auf dem Fernsehturm war der Aussicht grossartig. Trotzdem haben wir noch genug Zeit zum einkaufen in KaDeWe (ein riesiges Einkaufszentrum in Berlin) gehabt.

Acht Schüler haben aber ein fünftägiges Arbeitspraktikum gemacht, und haben auch ein sehr fantastisch Zeit gehabt. Hier ist was sie gesagt haben:
„Ich habe mein Deutsch wesentlich verbessert, und ich habe auch gelernt, mit anderen Leute besser zu arbeiten.“ Adam Conroy Y12
„Es war eine unvergessliche Erlebnis mit der Klasse 5a zu arbeiten.“ Miles Fletcher Y12

Ich denke, da wir so viel Spaß gehabt hatten, wollte niemand wieder nach Hause!
Vikki Muston Y12

Berlin – Bath Exchange 2010 - English Version

Berlin, the capital of Germany, the home of Currywurst, our home for 10 days. Before we arrived, everyone was quite nervous, but in the end all of our exchange families were very friendly and we all had an amazing time.

Although it was always freezing, we managed to see a lot of the city. We visited many historical sights, such as the Reichstag, the Brandenburg Gate, lots of Museums about the history of Germany and the nearby town of Potsdam. On the first few days, the sun shined and throughout the rest of the week it was a little cloudy. We also visited the Olympic Stadium and Berlin’s TV tower. From the TV tower the view was incredible. Despite our full programme, we still had enough time to go shopping in KaDeWe (a massive department store in Berlin).

Eight Year 12 students also had a fantastic time doing work experience. Here is what they thought:
“I really improved my German and my people skills.“ Adam Conroy
“Working with Class 5a was an unforgettable experience.“ Miles Fletcher

We had so much fun that no-one really wanted to go home! Vikki Muston Y12